Seuls les seigneurs avaient le droit au Moyen Âge de dresser des faucons pour la chasse ; mais le jeune martin va enfreindre les lois et s'emparer d'un jeune faucon, audace qui va le conduire tout droit dans une tour du château d'où il va découvrir qu'une armée à décider de s'emparer de la forteresse ; il va sauver le château puis s'enfuir et se cacher pour assister à la grande chasse et ainsi voir son faucon au travail. Martin va obtenir du seigneur le faucon, qu'il libère et sera rapidement tué par une pierre lancée par un braconnier. Il ne restera à Martin qu'une chose de son animal, un grelot d'or, signe d'appartenance au seigneur Guilhem... Une aventure connue depuis 1972, date de sa première édition chez Rouge et Or, qui met en scène un problème éternel, celui du rapport de l'individu à la Loi.
